Интерфейс платформы 1С:Предприятие поддерживает несколько языков, что позволяет адаптировать рабочее пространство под требования конкретного пользователя. Язык интерфейса влияет на подписи кнопок, пунктов меню, сообщений системы и справочную информацию.
Изменение языка возможно как на уровне платформы, так и в рамках отдельной информационной базы. Для смены языка в пользовательском режиме необходимо закрыть текущую сессию, открыть окно запуска 1С и выбрать нужный язык в выпадающем списке перед запуском базы. Это работает, если выбранный язык установлен в системе и поддерживается конфигурацией.
Для установки дополнительного языка интерфейса на уровне платформы 1С требуется использовать официальный дистрибутив языка. Например, для добавления английского языка необходимо загрузить соответствующий языковой пакет с сайта 1С, распаковать его и запустить установку через файл setup.exe. После этого язык станет доступен в интерфейсе запуска.
Если язык не отображается в списке, возможно, текущая конфигурация не содержит локализованных ресурсов. В этом случае разработчику потребуется включить соответствующие языковые ресурсы в конфигурации через Конфигуратор, в разделе «Интерфейс» и «Поддерживаемые языки».
Изменение языка интерфейса в клиент-серверном режиме требует дополнительных настроек на сервере, включая установку языковых пакетов на сервер приложений и перезапуск службы. Также важно убедиться, что у пользователя в операционной системе установлен нужный язык как системный.
Как узнать текущий язык интерфейса в 1С
Текущий язык интерфейса в 1С можно определить несколькими способами в зависимости от используемой платформы и режима работы (толстый, тонкий клиент или веб-клиент).
- Через свойства сеанса: в конфигураторе откройте «Сервис» → «Активные пользователи». В колонке «Язык интерфейса» отображается актуальный язык для каждого сеанса.
- Программно: используйте встроенную функцию
ИнформационнаяБаза.ТекущийЯзык(). Она возвращает значение в виде строки, например,"ru"или"en". - В пользовательском режиме: в меню «Справка» выберите пункт «О программе». В открывшемся окне найдите строку «Язык интерфейса».
- При запуске через командную строку: если используется ключ
/L, язык задается явно. Например:1cv8.exe ... /Lru. Это значение определяет текущий язык интерфейса.
Если интерфейс переключается динамически, можно отследить язык через переменную ПараметрыСеанса, если он передаётся туда при инициализации.
Как изменить язык интерфейса через параметры запуска
Для смены языка интерфейса в 1С через параметры запуска используйте ключ /L при запуске исполняемого файла 1cv8.exe или ярлыка конфигурации. Формат команды:
1cv8.exe /F»путь_к_информационной_базе» /Lкод_языка
Пример: 1cv8.exe /F»C:\1CBase» /Lru – запуск базы с русским интерфейсом. Для английского языка используйте /Len, для украинского – /Luk.
Коды языков соответствуют стандарту ISO 639-1. Распространённые значения:
- ru – русский
- en – английский
- uk – украинский
Параметр /L влияет исключительно на интерфейс пользователя. Язык данных и печатных форм остается прежним. Для постоянной смены языка добавьте ключ в свойства ярлыка 1С: нажмите правой кнопкой мыши по ярлыку, откройте вкладку “Ярлык”, в поле “Объект” укажите полный путь с нужным параметром.
Пример строки в поле “Объект”:
«C:\Program Files\1cv8\8.3.23.1688\bin\1cv8.exe» /F»C:\1CBase» /Len
Изменение вступает в силу при следующем запуске. Для сетевых баз используйте ключ /S вместо /F, указав имя сервера и базы: /S»Сервер\База».
Как изменить язык интерфейса через ярлык программы
Чтобы изменить язык интерфейса в 1С через ярлык, найдите ярлык запуска платформы или конкретной информационной базы на рабочем столе или в меню «Пуск».
Кликните по ярлыку правой кнопкой мыши и выберите «Свойства». В поле «Объект» вы увидите путь к исполняемому файлу 1С, например:
«C:\Program Files\1cv8\8.3.20.1689\bin\1cv8.exe» ENTERPRISE /F»C:\InfoBase»
В конец этой строки добавьте параметр /L с указанием кода нужного языка:
- /Lru – русский
- /Len – английский
Пример после изменения:
«C:\Program Files\1cv8\8.3.20.1689\bin\1cv8.exe» ENTERPRISE /F»C:\InfoBase» /Lru
Нажмите «Применить» и «ОК». После запуска из этого ярлыка интерфейс будет отображаться на выбранном языке.
Для каждого языка создайте отдельный ярлык с соответствующим параметром /L, чтобы переключаться без повторной настройки.
Как задать язык интерфейса для конкретного пользователя в 1С:Предприятие
Язык интерфейса в 1С:Предприятие можно настроить индивидуально для каждого пользователя через свойства учетной записи. Это особенно полезно в многоязычных организациях, где сотрудники работают на разных языках.
Откройте конфигуратор, перейдите в раздел Администрирование → Пользователи. Выберите нужного пользователя двойным щелчком мыши. В открывшейся форме найдите поле Предпочитаемый язык интерфейса. В выпадающем списке доступны все языки, установленные в конфигурации.
Выберите нужный язык, сохраните изменения, затем перезапустите сеанс пользователя. Интерфейс будет отображаться на заданном языке без необходимости дополнительных действий со стороны пользователя.
Если нужного языка нет в списке, проверьте наличие соответствующего языкового пакета. Установку дополнительных языков выполняйте через конфигуратор: Сервис → Языки интерфейса. После добавления язык станет доступен в настройках пользователей.
Настройка сохраняется на уровне информационной базы, поэтому работает независимо от настроек операционной системы и локали сервера.
Как изменить язык интерфейса в тонком клиенте 1С
Для смены языка интерфейса в тонком клиенте 1С используется ключ командной строки /L, указывающий язык при запуске. Перед запуском убедитесь, что требуемый язык установлен в системе и доступен в конфигурации.
Пример запуска тонкого клиента с указанием русского языка:
1cv8.exe thinclient /Lru
Если необходимо использовать английский язык:
1cv8.exe thinclient /Leng
Допустимые значения параметра /L:
| Код | Язык |
|---|---|
| ru | Русский |
| en | Английский |
| uk | Украинский |
| kk | Казахский |
Язык можно задать в ярлыке запуска. Для этого откройте свойства ярлыка и в поле «Объект» добавьте параметр /L с нужным значением после пути к 1cv8.exe.
Важно: интерфейс будет отображаться на выбранном языке только если конфигурация содержит соответствующие языковые ресурсы. В противном случае отобразится язык по умолчанию.
Как изменить язык интерфейса в веб-клиенте 1С
Для смены языка интерфейса в веб-клиенте 1С выполните следующие действия:
- Откройте веб-клиент 1С через браузер и войдите в свою учетную запись.
- В правом верхнем углу интерфейса найдите кнопку с изображением шестеренки или пункт меню «Настройки».
- Перейдите в раздел «Параметры пользователя» или «Настройки интерфейса».
- В списке доступных языков выберите нужный. Доступные варианты зависят от установленной конфигурации и локализации платформы.
- Подтвердите выбор и перезагрузите страницу, если этого требует система для применения изменений.
Если нужный язык отсутствует в списке, проверьте настройки сервера 1С и наличие языковых пакетов. В административной консоли администратор может подключить дополнительные языки или расширить набор локализаций.
При использовании 1С:Предприятие в режиме веб-клиента изменение языка не влияет на данные и настройки пользователя, а лишь меняет язык отображения элементов интерфейса и подсказок.
Рекомендуется обновлять платформу и языковые файлы до актуальных версий, чтобы избежать неполадок с переключением языка и получить полную локализацию интерфейса.
Что делать, если нужный язык отсутствует в списке
Если в настройках 1С отсутствует необходимый язык интерфейса, проверьте версию платформы – поддержка языков может варьироваться между релизами. Обновите программу до последней доступной версии через официальный сайт 1С или Центр обновления.
Убедитесь, что установлены все языковые пакеты. Их можно скачать отдельно с сайта 1С или через Компоненты установки в конфигурации. При отсутствии нужного пакета вручную загрузите и установите его.
Проверьте настройки локализации операционной системы. В некоторых случаях язык интерфейса 1С зависит от системных параметров, таких как язык ввода и региональные стандарты.
Если язык отсутствует из-за ограничения лицензии, свяжитесь с технической поддержкой 1С для уточнения возможности расширения языковых пакетов или приобретения соответствующих модулей.
В редких случаях может потребоваться создание собственного языкового файла. Для этого используйте стандартные инструменты 1С для локализации – в разделе Настройка интерфейса создайте перевод текстов на нужный язык и подключите его через параметры запуска платформы.
Как сохранить выбранный язык интерфейса по умолчанию
Для закрепления выбранного языка интерфейса в 1С необходимо выполнить несколько точных действий. После смены языка в настройках пользователя, следует открыть раздел «Настройки пользователя» через меню «Сервис» – «Пользователи» или нажатием клавиши F12 для вызова окна настроек.
В открывшемся окне убедитесь, что в поле «Язык интерфейса» выбран нужный язык. После этого обязательно нажмите кнопку «Сохранить» или «Применить изменения». Без сохранения настройки не будут закреплены для последующих сессий.
Если в вашей конфигурации 1С используется общий серверный профиль, изменение языка нужно проводить на уровне пользователя через администрирование базы данных. Администратор должен установить параметр языка в карточке пользователя в конфигурации «Администрирование».
Для автоматического применения выбранного языка при входе в систему убедитесь, что опция «Запомнить настройки пользователя» активна. Это позволит 1С сохранять параметры, включая язык, в профиле пользователя.
В случаях, когда используется клиент-серверный режим, рекомендуется перезапустить клиент 1С после изменения языка. Это гарантирует загрузку интерфейса с новыми языковыми параметрами.
Вопрос-ответ:
Как поменять язык интерфейса в 1С без переустановки программы?
Чтобы изменить язык интерфейса в 1С, откройте главное меню программы, выберите пункт настроек или параметры, затем найдите раздел, связанный с языковыми настройками. Там можно выбрать нужный язык из списка доступных. После сохранения изменений, возможно, потребуется перезапустить программу, чтобы новый язык отобразился во всех элементах интерфейса.
Какие языки поддерживаются в интерфейсе 1С и можно ли добавить свой?
В стандартных версиях 1С обычно доступны несколько языков, например, русский, английский, украинский и другие в зависимости от конкретной конфигурации. Добавление собственного языка возможно, но требует создания специального языкового пакета с переводами всех элементов интерфейса. Это достаточно сложная задача, которая обычно выполняется разработчиками или квалифицированными специалистами по локализации.
Можно ли изменить язык интерфейса 1С для одного пользователя, не влияя на настройки других пользователей в системе?
Да, в 1С предусмотрена возможность индивидуальных настроек интерфейса для каждого пользователя. Для этого необходимо зайти в личные параметры пользователя и там выбрать желаемый язык. Изменения будут применяться только к учетной записи данного пользователя и не повлияют на остальных.
Почему после смены языка в 1С часть элементов осталась на старом языке?
Часто это происходит потому, что не все элементы интерфейса переведены для выбранного языка или некоторые настройки хранятся отдельно и не обновляются автоматически. Также возможно, что необходимо перезапустить программу или обновить конфигурацию. В некоторых случаях требуется дополнительно загрузить языковой пакет или установить обновления.
Как вернуть язык интерфейса в 1С обратно, если после смены стало неудобно работать?
Для возврата предыдущего языка интерфейса необходимо открыть настройки программы, перейти в раздел выбора языка и выбрать тот, что использовался ранее. Если доступ к настройкам затруднен из-за языка, можно попробовать сбросить настройки пользователя или обратиться к администратору системы, который поможет изменить параметры вручную через административную панель.
Загрузка...
